TRAINING CHANT ET ANGLAIS
avec Brigitte Boucher et Didier Bailly

des infos sur la comédie musicale (en anglais)

Samedi 28 et Dimanche 29 février 2004

"autour de Company, comédie musicale de 1970 de Stephen Sondhiem"
infos sur la comédie musicale (en anglais)
autre site (génial)
site sur Sondheim
extrait musical

la contacter
 
  Brigite Boucher et Didier Bailly sont professeurs à l'Ecole Claude Mathieu

BILAN
Présents:
1) LAPORTE-GARDES Sophie
2) DELARUE Edith
3) MEYER Nathalie
4) BRIGNON Jean-Yves
5) SALADIN Elsa
6) OBERHOLZER Ludivine
7) TEDO Aurélie
8) RECH Noëlle
9) AUTISSIER Julie
10) HEUGEL Blanche
11) CORTI Louis-Jean

Le travail s’est déroulé comme suit:
1ère 1/2 journée:
- Exercices de réchauffement de la voix + travail sur la chanson (4h)
- Lecture du texte (1h)

2ème 1/2 journée:
- Exercices de diction, de concentration et d’improvisation en anglais – mise en espace du texte (2h)
- Exercices de réchauffement de la voix + travail sur la chanson (2h)
- Enchaînement chant + jeu (un peu plus d’1h)

 
Améliorations futures
J’étais vraiment contente de l’enthousiasme des participants. Excellente collaboration avec Didier Bailly. Nous souhaitons tous deux refaire ce genre de projet. Pour ma part, j’y apporterais les améliorations suivantes :

Il me paraît important que le texte (jeu) soit appris (si impossibilité pour le début du training, alors, au moins pour la 2ème 1/2 journée !) afin de se libérer complètement de cette contrainte du texte et du “nez sur le papier”.

Lorsqu’il y a 2 intervenants, il faudrait prévoir une 1/2 journée supplémentaire pour une meilleure répartition du travail:
1ère 1/2 journée:
- Exercices de réchauffement de la voix et déchiffrement de la (les) chansons (3h)
- Brefs exercices d’articulation, d’improvisation et de concentration en anglais + lecture et précision du texte + italiennes (2h)
2ème 1/2 journée:
- Exercices de diction, de concentration et d’improvisation en anglais – mise en espace du texte (3h)
- Exercices de réchauffement de la voix et consolidation de la (les) chansons (2h)
3ème 1/2 journée:
- Exercices de diction, de concentration et d’improvisation en anglais – jeu (1h1/2)
- Exercices de réchauffement de la voix et chant (1h1/2)
- Enchaînement Chant + jeu (2h)

J’ai hâte d’animer un autre stage de ce genre !!!
Brigitte Boucher

 
   
  chorusline
   

Des témoignages à l'issue du stage...

* L'idée d'un travail vocal lié à l'anglais m'a tout de suite interessée, car au niveau du musical les sonorités de l'anglais, les nasales... sont tout de même la première marche (à mon avis) avant d'affronter les difficultés de nos "r" bien frenchy. Donc la thématique était idéale pour un 1er trainning de ce type. Et puis évidement retrouver Brigitte et Didier pour ce travail là.. qui pouvait-on rever de mieux ? J'ai évidement ete emballée par l'idée du training, par les intervenants mais aussi par le training lui-même, pendant ces deux jours. Pourquoi ? Parce que je travaille régulièrement le chant (mais seule) que je bosse l'anglais, comme je peux aux détours d'un casting, avec des anglophones quand ça se présente, donc l'anglais pour moi c'est moins régulier mais tout aussi vital pour mon métier que le travail vocal. Et dernier point, ça faisait longtemps (depuis les cours de chorale en conservatoire) que je n'avais pas travaillé en groupe aussi conséquent (là, on était 12 je crois) et c'est vraiment très important. J'ai pu, à la fois voir très nettement mes progrès techniques dans un autre cadre que du chant solo et travailler l'écoute dans le travail du choeur. Et l'écoute est aussi importante que la voix, à mon humble avis ;o). Je me suis retrouvée et en apprentissage et en travail d'équipe, sur deux jours, je me sentais en totale confiance au niveau pédagogique, et vraiment en apprentissage, plus aucune peur du regard des autres (comme souvent j'ai pu avoir peur quand j'étais à l'ecole) , donc un travail totalement bénéfique et enrichissant pour moi. En anglais par contre je savais mais j'ai pu vraiment constater sur moi ;o) que sans la pratique, une langue fiche le camp, donc travaillons l'anglais, pour le métier c'est si important de se débrouiller en anglais et d'avoir un bon accent ! Et puis, c'est évidement des rencontres et des retrouvailles, et pour moi ça a été un vrai plaisir. Mon souhait, qu'un tel atelier devienne régulier, pourquoi pas, mensuel ? Un vrai training, qui maintienne ce travail global sur la durée, pour creuser, enraciner le travail amorcé. On peut toujours rêver, non ? Mais franchement j'ai été bleufée du résultat ! merci du fond du coeur à Brigitte et Didier.
Elsa Saladin


** Je suis ravie de ces deux jours de stage ( comédie musicale et anglais ).C'est très sympa de retrouver des copains + plein d'anciens qu'on ne connaît pas. Sur une pièce marrante, un vrai travail de groupe. Le tandem B.B / Didier fonctionne très bien, et c'est un vrai bonheur de chanter en choeur. Deux fois six heures, c'est un peu court et ça laisse un goût de reviens-z-y ! C'est un déffrichage, disons. La mise en route d'un travail qui pourrait se poursuivre sur une durée beaucoup plus longue. Mais ça permet aussi d'aborder tous les problèmes et toutes les techniques, et somme toute, j'ai appris pas mal de choses lors de ces deux journées ( notamment au niveau du travail de la voix, du rythme, de l'univers d'une comédie musicale américaine des années 70 ) .
Merci aux intervenants !
Et vous pouvez d'ores et déja me compter parmi vous si vous renouvelez l'expérience !
Blanche Heugel


*** Que dire de ce stage de chant et d'anglais ?
Qu'il a été un superbe moment de plaisir (on pas trouvé mieux qu'une comédie musicale américaine des années 70 pour se défouler et chanter- parfois même juste....)
Que j'ai été enchantée de rencontrer des vieux élèves de Claude Mathieu (ils me pardonneront le qualificatif!) qui témoignent de la passion qui dure.
Qu'il a été très agréable de travailler avec Didier et Brigitte en dehors du contexte de l'école sans soucis de jugement et de rendu.
Que j'aurais aimé qu'il dure un plus longtemps histoire de "fignoler" cette scène (déjà assez proche de la perfection...)
Merci encore à BB et DB!
Bien à vous
Ludivine